Lama Kazi Dawa Samdup

 

Biographie :

Lama Kazi Dawa Samdup ou Dawasamdup (né au Sikkim le 7 juin 1868 – mort à Calcutta le 22 mars 1923 ou 1922 suivant les sources) était un sikkimais, issue d’une famille d’origine tibétaine, directeur de l’école Bhoutia (ou Bhotia) d’État du Sikkim à Gangtok avant de devenir le traducteur de l’administration britannique et du gouvernement tibétain. Il a aussi été professeur et interprète d’Alexandra David-Néel.

Lama Kazi Dawa Samdup reçut une éducation lamaïque suivant l’école Karma Kagyu du bouddhisme tibétain. De décembre 1887 à octobre 1894, il résida à Buxaduar au Bhoutan, où il fut interprète du gouvernement britannique. Plus tard, il fut l’interprète du gouvernement du Tibet. C’est à Buxaduar qu’il rencontra l’ermite Guru Norbu qui fut son maître principal. À la demande de son père, il se maria et eut deux fils et une fille. En 1906, il fut nommé maître titulaire de l’école du Maharadja de Buthia, près de Gangtok, une fonction qu’il assura jusqu’en 1919 quand Walter Evans-Wentz le rencontra grâce à une lettre d’introduction de D. S. W. Laden-La Sardar Bahadur (Sonam Wangfel Laden, Chef de la police de Darjeeling, et érudit bouddhiste d’origine tibétaine renommé. En 1920, il est nommé enseignant en tibétain à l’université de Calcutta. C’est dans cette ville qu’il est mort 3 ans plus tard. Walter Evans-Wentz fut son disciple durant plusieurs mois. Lama Kazi Dawa Samdup maîtrisait parfaitement l’anglais et le tibétain, il a traduit de nombreux ouvrages du tibétain vers l’anglais.

 

Voir ses Livres

 

 

   

 

 

Cette page a été consultée (33) fois

  • Votre aide est Importante…

    Vous appréciez ce site
    et voulez le soutenir ?

    Vous pouvez contribuer en faisant un don via Paypal.

    Avec tout mon Amour... Merci !


    $ CAD
    € EUR